Cillian relajado, millonario y seductor, as de los negocios y con un gusto por la aventura, este irlandés necesita, no obstante, un descanso. está agotado del drama, y pertenecer a una familia con raíces y parentescos con la mafia lo implica a cada momento. no importa que su familia haya hecho todo por salirse, los problemas no han dejado de llegarles por años. que la mafia rusa, que la italiana, que la propia irlandesa… puff. ¿qué mejor que tokio en abril? ¿buscando abrir un nuevo frente de negocios para los o´malley y los turner? ágata el trabajo y el viaje soñado. ¿qué podría ir mal? mmm… nada, salvo ella cayendo por un seductor irreverente que no deja títere con cabeza. o eso dicen los rumores. y aunque la trata como a una joya valiosa y especial desde el comienzo, ella sabe que esto no puede durar. cillian o´malley está en otro plano, fuera de su alcance. ¿qué hacer? ¿dejarse llevar, o retroceder? indecisiones, indecisiones. una pena que su cuerpo contradiga a su mente. cillian no imaginó que esa mujercita, la traductora, se convertiría en su foco de interés. u obsesión, para ser honesto. ágata valentini es un regalo inesperado, pero bienvenido. una pena que esto ocurra cuando los negocios se complican y la yakuza ponga a ambos en peligro. ¡joder, escapando de guate-mala (aka las mafias conocidas), se metió en guate-peor (aka, la mafia japonesa). si salen de tokio enteros, hará todo para hacer entender a esa porfiada belleza tímida que no tiene que desconfiar de él o sus intenciones. cillian sabe que encontró oro, y no va a retroceder.
